我始终认为语言是交流的工具, 听说能力是非常重要的, 尤其对于我们的学生-
大多数都是美国生美国长的ABC,要求他们能听懂中文,能说流利的中文,能和以中文为母语的人(父母亲戚朋友)顺利地交流要比让他们读中文文章,用汉语写作要现实和可行得多。但在实际操作过程中,有许多因素需要考虑,这里是我的一些成功的经验和失败的教训,
愿与同行们共同探讨。首先,安排听说练习的时间是要考虑的。我一般选在教授新课之前, 用10
到20 分钟时间-这其实是因教学对象的不同而改变的。 对低年级的孩子要短, 要让他们保持对听说材料的兴趣。高年级的孩子的注意力可以集中得稍长些。
其次,也是最重要的,是对听说材料的选取。原则是适合学生的认知水平,贴近学生的现实生活,有趣又有意义。这其实很难。我就有过这方面的经验和教训。我曾选过一篇名作家的著名散文-匆匆;文章本身非常优美,可是离孩子们的中文水平相差甚远,他们不知我在读什么,尽管我自己很陶醉。我领悟到不是我想选什么,
而是孩子们需要什么的事儿。从那以后,我选文章很小心细致,尽量让孩子们听得懂,又能学到些人生的道理。比如我给孩子们读过高尔基给10岁儿子的信-其中一句"给永远比拿愉快"让孩子们不仅听懂,理解还很受教育。再比如我常常读些短而精的小故事,结尾是开放的,让孩子们想象或自己编新的结尾。这样既开发了孩子们的想象力和创造力,又让他们愿意开口说话,效果很好。
最后,听说练习需要长期坚持。要让学生开口说中文,说符合汉语习惯的正确中文绝非一日之功。教师应创造各种条件和机会让孩子们张口说中文,再不要学哑巴中文。
李文盛, 1996 年毕业于大连大学数学系。 2003年获得OHIO 州AKRON
大学教育学硕士学位。热爱教书,热爱中文写作,有文章在加拿大中文报纸发表。在ACCA 教中文已四年,非常热爱和孩子们在一起。 |